Položi roke na vročo ponev in se ti sekunda zdi kot ura.
Зграби врелу шерпу и секунда траје као сат.
Položi roke na vročo žensko in se ti ura zdi kot sekunda.
Зграби врелу жену и сат траје као секунда.
Nesmrtnost se zdi kot dobra ideja dokler je ugotoviš, da jo boš preživljal sam.
Besmrtnost zvuèi kao dobra ideja dok ne shvatiš da æeš je provesti sam.
Odkar je bil Davey ubit, se mi zdi, kot da se mi svet izmika kontroli.
Od kako je Davey ubijen, moj svijet kao da je izvan kontrole.
Včasih se zdi, kot da sta v njem dve osebi.
No ponekad se èini kao dva èovjeka.
Meni se bolj zdi kot pravica.
Мислим да ће то бити правда.
G. Partiz se zdi kot bedak, vendar to še zdaleč ni.
Mr. Partiz izgleda kao budala ali to nije.
Včasih se zdi, kot da je vse že vnaprej načrtovano.
Znate, ponekad se čini kao da je cijeli život isplaniran.
Toda zdaj se mi zdi kot nekaj, kar moram preboleti.
Ali sad osjeæam da je to nešto što se treba prebroditi.
Ne, bolj se zdi, kot da je ranjen.
Pre æe biti da je ranjen.
Nenadoma se svet zdi kot drugi kraj.
Odjednom svet deluje kao drugačije mesto.
Vem, da se zdi kot, da vaju oba zavajam, a ne vem, kaj naj naredim.
Знам да изгледа као да вас завлачим, али не знам шта да радим.
Meni se pa zdi, kot da je nekdo popizdil.
A meni da je neko popizdio.
Od tukaj se mi ne zdi kot prevara.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Meni se to vse zdi kot širokoustenje nasilnežev.
Pa, meni to zvuèi kao pretnja siledžija.
In vse se zdi kot en dolg, neizbežen trenutek.
I sve to izgleda kao jedan dug, neizbežan trenutak.
Zdaj pa se mi zdi kot neke izmišljene sanje.
А сада ми то изгледа као неки сан који сам сањала.
Sophie mi je povedala, da so čarovnice spustile prekletstvo na njegovega nečaka Seana, ki se zdi kot da je izgubljal, razum da bi zamotili Kierana med tem ko so še zmeraj načrtovale Letino.
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Meni se zdi kot natanko nekdo, ki potrebuje pomoč.
Meni zvuèi da je ona upravo neko kome bi pomoæ bila korisna.
Sam mislim, da bi se poskušal ubiti Dana in zaradi česar se zdi, kot neke vrste nadnaravna dogodka.
Mislim da Sam pokušava ubiti Danu, na naèin da izgleda kao nešto nadnaravno.
Bolj se mi zdi, kot vaša težava, kot moja.
Više mi zvuèi kao vaš problem, a ne moj.
Svoje hitrosti nisem imel dolgo, ampak sedaj, ko sem jo izgubil, se zdi kot, da je del mene izginil.
Nisam dugo imao brzinu, ali sad kad je nema, imam osjeæaj kao da nema dijela mene.
Pravijo, da se zdi, kot da so ga mučili.
Kažu da je izgledalo kao da je bio muèen.
Ta teden se zdi, kot da so vse kleti sveta poplavljene.
Ove nedelje kao da svi imaju poplavu u podrumu.
Pravijo, da je tam toliko Ircev, da se zdi kot doma.
Kažu da ima mnogo Iraca tamo. Da je kao kod kuæe.
Moram priznati, da se ščitenje pred posledicami njegovih hudodelstev včasih zdi kot polna zaposlitev, jaz pa sovražim delo.
Moram priznati da štićenje njega od posledica njegovih dela, ponekad izgleda kao neprekidni posao, a ja mrzim posao.
Ko vidim vse to, se mi zdi, kot bi bila še včeraj tu notri.
Kad vidim sve ovo... Oseæam kao da je bilo juèe kad sam bila ovde.
Če si tako daleč se zdi, kot da odpoveduješ.
Ovako daleko kao da počinješ da se raspadaš.
Nekaj v tem dolgem otroštvu se zdi kot da je povezano z znanjem in učenjem.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
No, za nekatere živali, kot na primer za kokoši, se zdi, kot da so lepo prilagojene za dobro opravljanje le ene stvari.
Pa, neke životinje, kao kokoške, deluju vrlo lepo prilagođene da rade dobro samo jednu stvar.
Kar se nam zdi kot patologija, je morda uporabna prilagoditev na določene okoliščine.
Оно што нама изгледа као патологија, може, у неким околностима, бити корисна адаптација.
Če se vam to zdi kot nekaj čudnega in nejasnega... britanska pošta je imela 98-odstoten uspeh pri dostavi pošte prvega razreda v naslednjem dnevu.
Ako to deluje kao čudna, nejasna stvar, u Velikoj Britaniji, pošta je imala 98 posto uspešnosti u dostavljanju pošte prve klase sutradan.
Opica instantne zadovoljitve se ne zdi kot nekdo, ki bi ga želeli za krmilom.
Majmun Trenutnog Zadovoljenja se ne čini kao momak kog želite za kormilom.
Pravi, da je to tako intenzivna izkušnja, da se mu skoraj zdi, kot da ne bi obstajal.
i taj osećaj opisuje kao toliko intenzivan da skoro kao da ima osećaj da ne postoji.
Veste, kako je to, če delate nekaj, kar imate radi, in se ura zdi kot pet minut.
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Če delate nekaj, kar ni v sozvočju z vašim duhom, se pet minut zdi kot ena ura.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
4.5657548904419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netko je... sredio da se tako èini. 